You can display the product rating using the Rating widget, by populating it with dynamic tags from Post ➝ Reviews ➝ Average rating. As the dynamic tag returns an empty value when there are no reviews, you can apply a Fallback mod and type 0

Similarly, you can display the number of reviews using a text based widget and populating with dynamic tags from Post ➝ Reviews ➝ Total count